-
1 scrambling
scrambling ['skræmbəlɪŋ](b) (in rock climbing) grimpée f à quatre pattes►► Radio & Electronics scrambling circuit circuit m de cryptage -
2 scrambling
tr['skræmbəlɪŋ]1 SMALLSPORT/SMALL motocross nombre masculino['skræmblɪŋ]N1) (Sport) motocross m campo a través2) (TV) codificación f -
3 scrambling
scrambling [ˈskræmblɪŋ]* * *['skræmblɪŋ]1) Sport motocross m2) Radio, Telecommunications brouillage m; Television cryptage m -
4 scrambling
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > scrambling
-
5 scrambling principle
scrambling principle NRT Verwürfelungsverfahren n zur Sprachverschlüsselung (für analoge Sprachsignale, veraltet; durch digitale Verschlüsselungsverfahren abgelöst)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > scrambling principle
-
6 scrambling
scrambling смешивать бросаться шифрование см. также scramble -
7 scrambling
1 Sport motocross m ;3 TV cryptage m. -
8 scrambling
scrambling вчт. перестановка элементов -
9 scrambling
скремблирование, преобразование речевых сигналов или данных по заданному закону; преобразование структуры (сигнала)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > scrambling
-
10 scrambling
2) шифрование; кодирование3) перестановка элементов ( данных)•- narrow-band scrambling
- soft scrambling
- voice scrambling
- waveform scramblingEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > scrambling
-
11 scrambling
кодирование речи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
перестановка элементов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.1.37 скремблирование (scrambling): Преобразование структуры цифрового сигнала электросвязи, без изменения скорости передачи символов этого сигнала, с целью приближения его свойств к свойствам случайного сигнала.
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scrambling
-
12 scrambling
скремблирование (шифрование путём перестановки и инвертирования участков спектра или групп символов)- voice scrambling
- waveform scrambling -
13 scrambling
скремблирование (шифрование путём перестановки и инвертирования участков спектра или групп символов)- voice scrambling
- waveform scramblingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > scrambling
-
14 scrambling matrix
перестановочная шифрирующая матрица
Матрица, используемая для перестановки участков спектров речевого сигнала или осуществляющая более сложные преобразования, например, преобразование спектра с помощью быстрого преобразования Фурье с последующей перестановкой коэффициентов разложения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
шифрующая матрица
кодирующая матрица
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scrambling matrix
-
15 scrambling
1) скремблирование (шифрование путём перестановки и инвертирования участков спектра сигнала или групп символов); засекречивание• -
16 scrambling
-
17 scrambling telephone system
система связи с засекречиванием речи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
система связи со скремблированием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scrambling telephone system
-
18 scrambling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scrambling
-
19 scrambling
<mvhcl.sport> (cross-country race) ■ Motocross n (MC) -
20 scrambling code
См. также в других словарях:
Scrambling (Linguistik) — Scrambling ist ein Begriff in der Sprachwissenschaft für das Phänomen der so genannten „freien Wortstellung“. Während die Anordnung der Elemente im Satz in einigen Sprachen (wie z. B im Englischen) strukturell sehr festgelegt ist, ist die… … Deutsch Wikipedia
Scrambling — Scram bling, a. Confused and irregular; awkward; scambling. {Scram bling*ly}, adv. [1913 Webster] A huge old scrambling bedroom. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scrambling (linguistics) — Scrambling is the variation of the order of words in a sentence in a language in which word order is not fixed. The term originated with the Chomskian tradition of Transformational Grammar, wherein word order in all languages is taken to be… … Wikipedia
Scrambling — This article is about climbing steep slopes. For other uses, see Scramble (disambiguation). Scrambling on Crib Goch, Snowdonia, Wales Scrambling (also known as alpine scrambling) is a method of ascending rocky faces and ridges. It is an ambiguous … Wikipedia
Scrambling — Der Ausdruck Scrambling (aus engl. „vertauschen“) bezeichnet in der elektronischen Datenverarbeitung: Im Sinne von „ersetzen“, die Eliminierung von Bitfolgen bei Datenspeicherung oder übertragung durch solche, die besser an die Eigenschaften des… … Deutsch Wikipedia
scrambling customs — A recurrent feature of customs, all over the country, is a scrambling , whereby something is thrown to a crowd and everyone scrambles to get it. In many cases the item thrown is edible nuts, oranges, apples, or even pieces of pie (at *Hal… … A Dictionary of English folklore
scrambling — noun An act of scrambling. The scrambling of the message made it harder to decode … Wiktionary
Scrambling — Scramble Scram ble, v. i. [imp. & p. p. {Scrambled}; p. pr. & vb. n. {Scrambling}.] [Freq. of Prov. E. scramb to rake together with the hands, or of scramp to snatch at. cf. {Scrabble}.] 1. To clamber with hands and knees; to scrabble; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
scrambling — noun the leisure activity of scrambling over rough or steep ground. ↘Brit. the sport of racing motorcycles over rough and hilly ground … English new terms dictionary
scrambling gromwell — gulsčioji litodora statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agurklinių šeimos dekoratyvinis augalas (Lithodora diffusa), paplitęs pietų Europoje ir Maroke. atitikmenys: lot. Lithodora diffusa angl. scrambling gromwell; shrubby gromwell šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
scrambling — šifravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ciphering; enciphering; encryption; scrambling vok. Verschlüsselung, f rus. шифрование, n pranc. chiffrage, m; codage, m … Automatikos terminų žodynas